-
1 operational risk
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operational risk
-
2 operational risk
операционный риск
Событие или стечение обстоятельств, которое в случае реализации оказало бы негативное влияние на операционную деятельность Оргкомитета.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
операционный риск
Риск основной деятельности компании (предприятия): вероятность получить результаты этой деятельности ниже ожидаемых. О.р. тем выше, чем выше была изменчивость результатов компании в прошлом (если причины такой изменчивости сохранились).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
operational risk
Event or set of circumstances which when occurring can have a negative impact on the Organizing Committee's operating activities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
3.50 операционный риск (operational risk): Риск того, что операционные факторы, такие как технические нарушения функционирования или операционные ошибки, вызовут или усугубят кредитный риск или риск ликвидности [7].
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.50 операционный риск (operational risk): Риск того, что операционные факторы, такие как технические нарушения функционирования или операционные ошибки, вызовут или усугубят кредитный риск или риск ликвидности [7].
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operational risk
-
3 operational risk
1) BIS риск возникновения ошибок персонала или сбоев в работе аппаратно-программного комплекса или систем телекоммуникации, которые могут иметь решающее значение для осуществления расчетов по сделкам; риск того, что недостатки в работе информационных систем или механизмов внутреннего контроля могут привести к неожиданным убыткам;2) DEP риск возникновения убытков депозитария в результате ошибок персонала, недостатков в организационной структуре (в т.ч. в системе внутреннего контроля), несвоевременного выполнения операций, мошенничества, сбоев в работе информационных систем, неисполнения обязательств третьими лицами, предоставляющими услуги, - т.е. внешних и внутренних факторов, влияющих на безопасность работы депозитария. Операционный риск оценивает возможность потерь из-за недостатков в информационных системах или системах внутреннего контроля, ошибок персонала или руководства. Внутренние факторы, которые проверяются при присвоении этого рейтинга, включают проверку наличия формальных процедур, применяемых при предоставлении основных услуг, системы контроля проведения операций. Системы и процедуры должны проходить регулярное тестирование. Необходим независимый операционный аудит, подтверждающий наличие адекватного контроля.Один из видов рисков, используемых Рейтинговым агентством Thomas Murray для оценки надежности центральных депозитариев. Другие виды рисков:asset commitment risk; liquidity risk; counterparty risk; asset servicing risk; financial risk; CSD on CSD credit riskподр. см. сайт Thomas Murray:www.thomasmurray.com)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > operational risk
-
4 operational risk
English-Russian dictionary on nuclear energy > operational risk
-
5 operational risk
операционный риск: риск небрежных или некомпетентных действий руководства компаний, приводящих к убыткам; см. risk.* * ** * *Операционный риск - риск, связанный с недостатками в системах и процедурах управления, поддержки и контроля.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
6 operational risk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operational risk
-
7 operational risk
-
8 operational risk
1) Техника: эксплуатационный риск2) Экономика: операционный риск (небрежных или некомпетентных действий)3) Деловая лексика: производственный риск -
9 Operational Risk
Производственный рискMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Operational Risk
-
10 operational risk
risque d’exploitation mDictionary of Engineering, architecture and construction > operational risk
-
11 operational risk
English-Russian dictionary of computer science and programming > operational risk
-
12 operational risk
операционный риск (небрежных или некомпетентных действий)Англо-русский словарь по экономике и финансам > operational risk
-
13 operational risk
risque d'exploitation (JD, 2e) -
14 operational risk
English-russian dctionary of contemporary Economics > operational risk
-
15 operational risk
-
16 operational risk
-
17 operational risk
-
18 operational risk
эксплуатационный риск -
19 operational risk management
Универсальный англо-русский словарь > operational risk management
-
20 Operational Risk Management
Military: ORMУниверсальный русско-английский словарь > Operational Risk Management
См. также в других словарях:
Operational risk — Categories of financial risk Credit risk Concentration risk Market risk Interest rate risk Currency risk Equity risk Commodity risk Liquidity risk Refinancing risk … Wikipedia
Operational Risk — A form of risk that summarizes the risks a company or firm undertakes when it attempts to operate within a given field or industry. Operational risk is the risk that is not inherent in financial, systematic or market wide risk. It is the risk… … Investment dictionary
operational risk — The risk to the bank that errors made in the course of conducting its business will result in losses. The Federal Reserve calls this operational risk and states in its definition that operational risk arises from the potential that inadequate… … Financial and business terms
operational risk — The risk of direct or indirect loss resulting from inadequate or failed internal processes and systems, or from a wide variety of external events. The control of operational risk has been the object of much attention in recent years, for example… … Accounting dictionary
operational risk — The risk of direct or indirect loss resulting from inadequate or failed internal processes and systems, or from a wide variety of external events. The control of operational risk has been the object of much attention in recent years, for example… … Big dictionary of business and management
operational risk — operacinė rizika statusas Aprobuotas sritis draudimas apibrėžtis Nuostolių rizika dėl darbuotojų, sistemų, netinkamų ar nepavykusių vidaus procesų arba išorės įvykių poveikio. atitikmenys: angl. operational risk šaltinis Lietuvos Respublikos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
operational risk — operacinė rizika statusas Aprobuotas sritis kredito ir finansų įstaigos apibrėžtis Tikimybė patirti nuostolių dėl žmonių, sistemų, netinkamų ar nepavykusių vidaus procesų arba dėl išorės įvykių poveikio, įskaitant teisinę riziką. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Operational risk management — See also: Risk management The term Operational Risk Management (ORM) is defined as a continual cyclic process which includes risk assessment, risk decision making, and implementation of risk controls, which results in acceptance, mitigation, or… … Wikipedia
Standardized approach (operational risk) — In the context of operational risk, the standardized approach or standardised approach is a set of operational risk measurement techniques proposed under Basel II capital adequacy rules for banking institutions.Basel II requires all banking… … Wikipedia
Risk — takers redirects here. For the Canadian television program, see Risk Takers. For other uses, see Risk (disambiguation). Risk is the potential that a chosen action or activity (including the choice of inaction) will lead to a loss (an undesirable… … Wikipedia
Risk adjusted return on capital — (RAROC) is a risk based profitability measurement framework for analysing risk adjusted financial performance and providing a consistent view of profitability across businesses. The concept was developed by Bankers Trust in the late 1970s. Note,… … Wikipedia
